Sept 3, Turbo! - raylok